'Leave me alone!' she hissed.

“别烦我！”她生气地低声说。

《牛津词典》

I'm afraid you leave me no choice.

恐怕你没给我留下选择的余地。

《牛津词典》

'Leave me alone,' she said testily.

“别管我。”她不耐烦地说。

《牛津词典》

Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."

VOA: special.2009.07.19

Which of the various futures that are open to me are likely to give me the better life, leave me better off, measured in terms of pleasure or pain?

也就是向我敞开的各种未来,哪种能给我更好的生活，让我更幸福，用快乐和痛苦来衡量？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Take my hand and lead me up To Dolores, And leave me in the street, I guess.

NPR: On the BPP Jukebox: The Dodos Play 'Ashley'

But that experience and prior ones leave me skeptical of the defensive way medicine is practiced.

FORBES: When Do You Say No To Your Doctor?

I'm a musician and would appreciate if you leave me out of your politics.

BBC: Hilary Swank 'sacks manager' after Chechen appearance